If an engineer completes a job report and does not include all equipment, it is not possible to add the missing equipment on after the job has been sent back to Motivity.
Although you can add addition equipment onto a completed job it will only appear on any addition visits you create for that job.